Un libro para combatir los miedos nocturnos (y sobre todo, los diurnos)
Una noche llena de pesadillas pedí ayuda y no vino nadie. Por un momento creí que el Cocodrilo Comepesadillas me había abandonado. Pero no fue así, sólo había tenido que mudarse. Después me enseñó a ser más valiente y me explicó que debía estar más cerca de mi hermanita. Las pesadillas siguen ahí, el Cocodrilo también. Ya no vive en mi casa, pero está presente en las lecciones que me dio para enfrentar el miedo.
One night full of nightmares, I called for help, and no one came. For a moment I thought the Nightmare-Eating Crocodile had abandoned me. But he didn’t; he just had to move on. He taught me to be braver and explained that he would be taking care of my little sister. The nightmares are still there, and so is the Crocodile. He no longer lives in my house, but he’s still there in the lessons he taught me about facing my fears.
Top